So you have 1 Exchange account configured with an additional mailbox? No,
you cannot get a mail alert then in the form of a sound. You can add the
Inbox folder of the additional mailbox to your "Favorite Folders" list
though so you can monitor the Inbox of the other mailbox while working in
another.