problem to save Chinese character document

[RCL]

When I reopen a saved document which was typed with Chinese character, some
of the charaters had been changed somehow by itself to different but homonym
characters. Please help. Thanks.

 

[Peter T. Daniels]

Could it possibly be Simplified vs. Traditional characters?

There's no way Word by itself could "know" about homonymous
characters! Each character is simply a Unicode code point, just like
the letters of the English alphabet, or any other character in any
writing system.

 

[RCL]

Thank you for the tip. I went into MS Phonetic input method, intelligent IME
setup, and disable the "enable learning". Seams like my problem stop after
that. Thanks again.