Outlook Express 6 Dictionary is French! Where's UK Gone?

B

Bryan Bellis

Hi Folks - Using Win XP Home, all upgrades installed. One computer,
several family logons. I use Office 2007 with Outlook 2007. My wife's
logon, she uses Outlook Express 6.

For reasons completely beyond me her UK dictionary has gone, replaced
by the French dictionary. So all her spell check does is bring up
errors of wrong spelling (OK, it would, eh, offering French as it
does!).

My Outlook 2007 correctly shows the UK dictionary, but my wife's
Outlook Express 6 only offers French.

I've checked the language settings for her logon, and all seem OK
(UK). I've tried uninstalling and reinstalling Outlook Express 6, all
to no avail.

Short of formatting the drive and starting over, anyone one with any
ideas please?
 
P

Patrick Schmid [MVP]

Yes, Office 2007 removed the dictionary that OE6 was using. From my RTM
issues page:
* Office 2007 is replacing the v.3 English Proofing Tools that
shipped in prior versions of Office with a new version (v.6). There are
a number of changes in this new version, but the one that is causing
this problem is that Outlook Express doesn't understand the new English
Proofing Tools. This is a problem because Outlook Express has never
shipped with its own proofing tools but has used the ones shipped by
Office.
* There are a few scenarios in which you won't run into this
problem:
o An upgrade from Office 2003 or earlier to Office 2007 RTM if
you don't manually uninstall the earlier version of Office.
o A configuration in which Office 2003 (or earlier) has not
been removed.
For example, I have Office 2003 still on both of my
computers, and I still have English in Outlook Express.
* The workaround for this problem is to install the English
dictionary from Office 2003 (or Office XP). There should be no need to
install all of Office just the dictionary. The English Proofing Tools
can be found in the Custom Install tree under 'Office Shared
Features|Proofing Tools|English'.

Patrick Schmid [OneNote MVP]
--------------
http://pschmid.net
***
Office 2007 RTM Issues: http://pschmid.net/blog/2006/11/13/80
***
Customize Office 2007: http://pschmid.net/office2007/customize
RibbonCustomizer Add-In: http://pschmid.net/office2007/ribboncustomizer
OneNote 2007: http://pschmid.net/office2007/onenote
***
Subscribe to my Office 2007 blog: http://pschmid.net/blog/feed
 

Ask a Question

Want to reply to this thread or ask your own question?

You'll need to choose a username for the site, which only take a couple of moments. After that, you can post your question and our members will help you out.

Ask a Question

Similar Threads

Outlook Express 6 Spelling 2
dictionary in Outlook Express changed to French, how to change bac 4
How can change spell check dictionary language in Outlook Express? 4
Outlook Express 6 Language Option 2
Outlook I lost the English dictionary for Outlook express 6 3
French listed as language in Outlook Express 2
Outlook Express is doing spell check in French I need englsh 2
Outlook Express 6 spell ck now in French after install Office 2007 6

Top