AndreasRoeder,
A detect and repair won't impact data, just the application itself. It
sounds to me like you may not have your PST file setup within the
application. I would do a search on your drive for *.pst (make sure to
search hidden files and folders - advanced search options). You can then
reattach any found PST files and see if they hold your data.
Kind Regards,