Do you want to remove the column or just the lookup from the column?
Open the table in design view. Click on the field name. To remove the lookup
from the column, go to the bottom part of the window and click on the Lookup
tab. Change Display Control to Textbox. To completely remove the column,
right click the field name and choose Delete Rows.