Dont use Outlook Rules and Alerts to do this because it wont work unless you
make some configuration changes to Exchange System Manager, changes you dont
really want to do
In Active Directory Users and Computers create a Contact with the third
party email address then go into the "certain user" properties and select
the Exchange General Tab and Mail Delivery and select the Forward button and
type in the user name of the Contact you have just created.