So what problem are you having in storing a copy of the .pst file on the
USB thumb drive?
Microsoft produces no portable versions of Outlook. So why would you
think any of them would support the U3 spec? The app first has to be
portable before U3 is even a consideration.