I would turn off Automatically hyphenate document and click on manual. This
gives you absolute control over which words you chose to hyphenate and
exactly where the hyphen will appear.
What I decided to do is to mark words I don't want hyphenated as being in
another language. That prevents them from being spell-checked and hyphenated.