Vincent,
Delegation are security permissions given/removed automatically. You can see
the final result in Security Tab, Advanced View. You can edit those
permissions and see if there is something wrong. Also, you can try use
GPMC.MSC (a free package avaliable from MS site) to handel all GPOs in
centralize mode.