I don't think that you can do it with the existing text box control.
But one way of doing it is by developing a new user control using the text
box and dynamically generated another set of small text boxs.. these small
text box will work with an event that detect a new line adding.