You can create serveral folders then set up some rules in Rules and Alerts to
filter them.
For example, your e-mail addresses are (e-mail address removed) and
(e-mail address removed). Then you can create two folders called 'Business' and
'Personal'.
Then in Outlook:
- First create the folders from File > New > Folder
- Go to Tools > Rule and Alerts
- Click New Rule
- Choose Start from a blank rule on the top of the Rules Wizard window.
- Highlight by clicking Check messages when they arrive, then click Next.
- From the list of Select condition(s), check the checkbox besides 'with
specific word in the recipient's address'.
- Then in the Step 2 box, click the varible 'specific words' (in different
colour and underlined) to modify it.
- Type a unique character from your e-mail addresses so that Outlook can
distinguish them. For example, type 'work' for business mails and 'personal'
for personal mails.
- Click Add, OK then Next.
- In the Step 1 list, check the checkbox besides 'move it to the specified
folder'.
- In the list in Step 2, click the varible of 'specified' to modify it.
- Choose the folder where you want to messages to be moved to. For example,
click Business for your business mail and Personal for your personal mail.
- Click OK, then Finish.
Afterwards, repeat the steps to create another rule to manage the mails of
the another account.
-