The easiest is to use Process.Start to invoke the command line tool
cacls.exe.
The following adds everyone with Full access rights to the ACL of
"FolderName".
cacls FolderName /E /G everyone:F
Check MSDN for a Process.Start sample, run cacls /? to get a list of
options.