Sure, just click
Tools | Accounts...
In the dialog select a mail account and then click Properties. Click the
Advanced tab and check "Leave a copy of messages on server". Optionally you
can choose to have the messages deleted from the server after a certain
number of days or when you delete them from Windows Mail.
Do this on both computers and repeat for any other mail accounts you want to
span the two machines.