I concurrently use a track ball and graphics tablet. Both are USB but I
would think that the hardware you've described should work fine if you
have drivers for both that are suitable for use with XP.
If an XP driver is not available, Win2000 drivers are a good second choice
as they usually work well with XP.