As a quick fix, delete that email account, then restart Windows Mail
and recreate that account.
That type of error is often caused by interference from a non-
compatible antivirus program. Which antivirus are you running?
As a minimum, email scanning in the antivirus must be turned off.