You can't without third-party help, and Partition Magic is the only program
I know of that can do this non-destructively. However, I doubt that the file
system is the problem here, but it's hard to judge without a more complete
description of the problem.