as the control source of a textbox is one way; another is to use the
Yes/No field as the control source of the textbox and use the "four
value format" trick: set the textbox's Format property to
"";"Pass";"Fail";""
The four formats are for positive, negative, zero and NULL values
respectively; a yes/no field will be -1 for Yes, 0 for No.