I don't think you do anything.
If the server shares the folder and it's on you net and
you are in a group of users that have access it shows up
on your MY Network Places with the share name given to
it. You can only do what the permissions on the server
allow,like read, create, delete.
Setting that up on the server or an XP PRO machine is a
differenct story.