1- Extend ListView to allow this feature , take a look at the "Owned draw
listview" article in opennetcf.org
2- Insert two items instead of one where the second item is either
unselectable or add some logic to select both items
I have used the latter approach and works fine for the client.