F9 will refresh the link, either select it on its own or Ctrl+A to select the
whole document, then F9 to refresh all links and fields in the document,
icluding Table of Contents and Cross References.
Also in Tools Options, Print there are two check boxes for Update Fieds and
Update Links (the one you want) which will refresh these before you print.
Also Tools, Options, General Update Automatic links at Open, could be
useful. You will have to make the link automatic from the Edit, Links listing.
Hope this helps
DeanH