Windows Mail does not have identities like Outlook Express did.
By default, all email from all accounts goes into the same Inbox.
There are four different ways of changing that:
1. Use separate Windows user logins. That gives total privacy.
2. Use message rules to filter incoming messages into
separate folders.
