No, I tried that. In Windows 2000 using Office 2000 it works fine.
Xp with Office 2003 it does not translate, example:
ABRASIVOS A袮BAR S.L. O 馻ti - Guipuzcoa
Those chinese looking characters should be u's or o's with accents.
Any other ideas would be appreciated.