There are two sets of lines, "gridlines" that don't print, and "borders"
that do print. You need to turn off the borders (Format > Borders and
Shading) and turn on the gridlines (Table > Show Gridlines). See http://word.mvps.org/FAQs/TblsFldsFms/Gridlines.htm for more.