See http://support.microsoft.com/?kbid=932974 "You no longer have
spell checking capabilities in some languages in Outlook Express
6.0 after you install the 2007 Microsoft Office system". This
article also applies to MSN mail. The usual workaround is to
install a third-party spellchecking utility (there are many, some
free, some not, just ask Google).