Email reminders only work in your default Inbox and if items are stored on
the server your ability to even set a flag with no reminder depends on the
support the server offers. If you are accessing your account using HTTP or
IMAP email then you are most likely completely out of luck.