The hosts file is typically used just to block specific IP address. But it can also be used to specify the IP address for certain named-hosts (servers). To get email it is not normally necessary to have to depend or use the Hosts file.
Are you having a problem getting email?