Don't know about the Dell, but HP did have a business class laser
printer/fax/copier combo several years back that had a builtin email server.
Seems it could take a scanned document and email it, or capture a Fax and
Email it. The problem was detecting who the fax was supposed to go to.