The picture is being inserted "in line with text" which means that
it's treated like a single character. When the picture is selected,
the Picture toolbar should be visible (if not, click View > Toolbars >
Picture). Click the Text Wrapping button (picture of a dog) and select
any of the other choices. "Square" is probably the one you want.