In Windows Control Panel | Regional and Language Options | Text Services and
Input Languages | Advanced Key Settings, you can choose to use the Shift key
to turn Caps Lock off (just as the Shift key turns off Shift Lock on a
typewriter); see http://pubs.logicalexpressions.com/pub0009/LPMArticle.asp?ID=389