It is stored in some kind of binary format. I'm not sure how to decode it.
However, at least you can delete the current version of the list altogether;
it's located in the registry, at
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\Outlook\Preferences\LocationMRU.