Using the search term "APP_VID_34654" on Google brought me to a German
page referencing trojans, viruses, and other spyware. Since I can't
read German, I can't say definitely that you are infected, but
certainly a scan with a current (post-2002 version using updated
definitions) antivirus program would be a Good Thing.
