Normally that would only occur if you "hide" a partition/volume using a
third party boot manager, or the file system on that drive is not one
readable by WinXP. Otherwise, the installation should be able to read any
drives on the local system. What does diskmgmt.msc state about this drive?