How to replace English letters by corresponding on the keyboard Russian letters?

[Dmitriy Kopnichev]

Hello
How to replace English letters by corresponding on the keyboard Russian
letters? American English is a default keyboard layout, therefore I type
English letters instead of Russian words by mistake sometimes. There is
Îïå÷àòêà program for the replacement but it does not work in Word 2002.

 

[Anatoliy Kurgan]

Hello, Dmitriy!

http://www.microsoft.com/downloads/...cd-d4c1-4943-9c74-d8df57ef19d7&displaylang=en


You wrote on Tue, 15 Jun 2004 12:25:56 +0400:

DK> Hello
DK> How to replace English letters by corresponding on the keyboard
DK> Russian
DK> letters? American English is a default keyboard layout, therefore I
DK> type
DK> English letters instead of Russian words by mistake sometimes. There
DK> is
DK> Îïå÷àòêà program for the replacement but it does not work in Word
DK> 2002.



With best regards, Anatoliy Kurgan.

 

[Paul Gorodyansky]

http://www.microsoft.com/downloads/...cd-d4c1-4943-9c74-d8df57ef19d7&displaylang=en

îÅ, ÏÎ ÎÅ Ï ÜÔÏÍ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌ - ÅÍÕ ÎÅ ÎÁÄÏ ÉÚ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÊ ÆÏÎÅÔÉÞÅÓËÕÀ
ÒÁÓËÌÁÄËÕ ÄÅÌÁÔØ (ÇÄÅ 'A'-'A', 'B'-'â',...), ÅÍÕ ÎÁÄÏ ÏÛÉÂËÉ ÐÒÉ ××ÏÄÅ
ÉÓÐÒÁ×ÌÑÔØ - ÚÁÂÙÌ ÎÁ "RU" ÐÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ É ××ÅÌÏÓØ ÎÅÍÎÏÇÏ ÌÁÔÉÎÓËÉÈ
ÓÌÕÞÁÊÎÏ.

Off-topic:
á ÎÁÓÞ£Ô ÓÓÙÌËÉ É ÐÅÒÅÄÅÌÙ×ÁÎÉÑ ÒÁÓËÌÁÄËÉ - ×Ó£ ÖÅ ÀÇÏÓÌÁ×ÓËÁÑ KLM
*ÕÄÏÂÎÅÅ*, ÐÒÉÞ£Í ÏÎÁ ÅÝ£ É ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅÉ ÓÒÅÄÙ .NET ×
ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ...

äÁ É ×ÏÏÂÝÅ, ÚÁÞÅÍ "Ó ÎÕÌÑ" ÄÅÌÁÔØ, ÅÓÌÉ ÍÏÖÎÏ ÇÏÔÏ×ÕÀ ×ÚÑÔØ É
ÐÁÒÕ ÂÕË× ÐÅÒÅÓÔÁ×ÉÔØ?

ëÏÒÏÔËÁÑ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÑ ÐÏ ÀÇÏÓÌÁ×ÓËÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ KLM:
http://RusWin.net/mod_r.htm


--
ó Õ×ÁÖÅÎÉÅÍ,
ðÁ×ÅÌ çÏÒÏÄÑÎÓËÉÊ
éÎÓÔÒÕËÃÉÉ: ÒÕÓÓËÉÊ ÐÏÄ Windows É × éÎÔÅÒÎÅÔÅ: http://RusWin.net

îÏ×ÙÊ ÓËÒÉÐÔ - òÕÓÓËÁÑ ÷ÉÒÔÕÁÌØÎÁÑ ëÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ: http://Klava.RusWin.net

 

[Anatoliy Kurgan]

Hello, Paul!

âÏÌØÛÏÅ ÓÐÁÓÉÂÏ ÚÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï KLM. ïÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÐÏÐÒÏÂÕÀ ÎÏ, × ÏÂÝÅÍ, ÜÔÏ
ÕÖÅ ÉÚ ÞÉÓÔÏÇÏ ÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Á. ó×ÏÀ ÐÅÒ×ÕÀ ÒÁÓËÌÁÄËÕ (ÏÎÁ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ×ÁÛÉÈ)
ÐÏÄ NT Ñ ÓÄÅÌÁÌ ÓÅÍØ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ ÐÒÏÓÔÙÍ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ, × ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÏÍ
×ÉÄÅ, ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÏÇÏ dll ÆÁÊÌÁ. á ×ÏÔ ËÁË Å£ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÄ ÄÒÕÇÉÍ
ÉÍÅÎÅÍ ÎÁÛÅÌ ÎÁ ×ÁÛÅÍ ÓÁÊÔÅ. úÁ ÜÔÉ ÇÏÄÙ ÏÎÁ ÐÅÒÅÔÅÒÐÅÌÁ ËÏÅ-ËÁËÉÅ
ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, Ñ ÄÏÂÁ×ÉÌ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÉ Ó ÍÏÄÉÆÉËÁÔÏÒÁÍÉ Ctrl, Alt,
Shift (× ÍÏ£Í ÐÅÒ×ÏÍ ÏÐÙÔÅ Ñ ÎÅ ÓÍÏÇ ÎÁÊÔÉ ÐÒÉÚÎÁËÏ× ÄÏÂÁ×ÌÑÀÝÉÅ ÜÔÉ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÉÌÉ ÏÐÉÓÁÎÉÅ kbd*.dll ÆÁÊÌÏ×).

÷ÁÛ ÓÁÊÔ Ñ ÓÞÉÔÁÀ _ÌÕÞÛÉÍ_ ÓÁÊÔÏÍ ÐÏ ×ÏÐÒÏÓÕ ÒÕÓÓÉÆÉËÁÃÉÉ É ×ÏÔ ÕÖÅ ÍÎÏÇÏ
ÌÅÔ ÐÏÌØÚÕÀÓØ ÅÇÏ ÕÓÌÕÇÁÍÉ. îÁÄÅÀÓØ ÷Ù ÂÕÄÅÔÅ ÅÇÏ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ É × ÂÕÄÕÝÅÍ,
ÏÎ ÎÕÖÅÎ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÉÍ.

íÁÌÅÎØËÉÊ ×ÏÐÒÏÓ ÎÅ ÐÏ ÔÅÍÅ.
éÍÅÅÔÓÑ ÌÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÓÄÅÌÁÔØ kbd*.dll ÆÁÊÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÐÅÞÁÔÁÔØ
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÕË× ÐÒÉ ÎÁÖÁÔÉÉ ÏÄÎÏÊ ËÌÁ×ÉÛÉ ÉÌÉ ËÌÁ×ÉÛÉ Ó ÍÏÄÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ? ÷
ÐÒÉÎÃÉÐÅ, ÜÔÏ ÒÅÛÁÅÔÓÑ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ×ÎÅÛÎÅÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
http://www.ecw.hu/szp-software/keys_en.html
ÎÏ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÅÓÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÏÂÏÊÔÉÓØ ÂÅÚ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÓÏÆÔÁ?





You wrote on Mon, 21 Jun 2004 15:50:41 -0700:


: îÅ, ÏÎ ÎÅ Ï ÜÔÏÍ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌ - ÅÍÕ ÎÅ ÎÁÄÏ ÉÚ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÊ ÆÏÎÅÔÉÞÅÓËÕÀ
PG> ÒÁÓËÌÁÄËÕ ÄÅÌÁÔØ (ÇÄÅ 'A'-'A', 'B'-'â',...), ÅÍÕ ÎÁÄÏ ÏÛÉÂËÉ ÐÒÉ
PG> ××ÏÄÅ
PG> ÉÓÐÒÁ×ÌÑÔØ - ÚÁÂÙÌ ÎÁ "RU" ÐÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ É ××ÅÌÏÓØ ÎÅÍÎÏÇÏ ÌÁÔÉÎÓËÉÈ
PG> ÓÌÕÞÁÊÎÏ.

PG> Off-topic:
PG> á ÎÁÓÞ£Ô ÓÓÙÌËÉ É ÐÅÒÅÄÅÌÙ×ÁÎÉÑ ÒÁÓËÌÁÄËÉ - ×Ó£ ÖÅ ÀÇÏÓÌÁ×ÓËÁÑ KLM
PG> *ÕÄÏÂÎÅÅ*, ÐÒÉÞ£Í ÏÎÁ ÅÝ£ É ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅÉ ÓÒÅÄÙ .NET ×
PG> ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ...

PG> äÁ É ×ÏÏÂÝÅ, ÚÁÞÅÍ "Ó ÎÕÌÑ" ÄÅÌÁÔØ, ÅÓÌÉ ÍÏÖÎÏ ÇÏÔÏ×ÕÀ ×ÚÑÔØ É
PG> ÐÁÒÕ ÂÕË× ÐÅÒÅÓÔÁ×ÉÔØ?

PG> ëÏÒÏÔËÁÑ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÑ ÐÏ ÀÇÏÓÌÁ×ÓËÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ KLM:
PG> http://RusWin.net/mod_r.htm


PG> --
PG> ó Õ×ÁÖÅÎÉÅÍ,
PG> ðÁ×ÅÌ çÏÒÏÄÑÎÓËÉÊ
PG> éÎÓÔÒÕËÃÉÉ: ÒÕÓÓËÉÊ ÐÏÄ Windows É × éÎÔÅÒÎÅÔÅ: http://RusWin.net

PG> îÏ×ÙÊ ÓËÒÉÐÔ - òÕÓÓËÁÑ ÷ÉÒÔÕÁÌØÎÁÑ ëÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ:
PG> http://Klava.RusWin.net

With best regards, Anatoliy Kurgan.

 

[Paul Gorodyansky]

éÍÅÅÔÓÑ ÌÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÓÄÅÌÁÔØ kbd*.dll ÆÁÊÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÐÅÞÁÔÁÔØ
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÕË× ÐÒÉ ÎÁÖÁÔÉÉ ÏÄÎÏÊ ËÌÁ×ÉÛÉ ÉÌÉ ËÌÁ×ÉÛÉ Ó ÍÏÄÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ?

Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÏÂÙÞÎÏÊ _ÓÉÓÔÅÍÎÏÊ_ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ - ×ÒÑÄ ÌÉ, ÂÕÄØ ÔÏ KLM ÉÌÉ
ÜÔÏÔ ÎÏ×ÙÊ íÉËÒÏÓÏÆÔÏ×ÓËÉÊ ÒÅÄÁËÔÏÒ ÒÁÓËÌÁÄÏË -
ÎÁ ÏÄÎÕ ËÌÁ×ÉÛÕ ÍÏÖÎÏ 'ÎÁ×ÅÓÉÔØ' ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÕ ÂÕË×Õ...

 

[Vladimir V. Shirjak]

Hi, Paul Gorodyansky!

You wrote on Mon, 21 Jun 2004 23:15:54 -0700:

PG> Anatoliy Kurgan wrote:
??>>
??>> éÍÅÅÔÓÑ ÌÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÓÄÅÌÁÔØ kbd*.dll ÆÁÊÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÐÅÞÁÔÁÔØ
??>> ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÕË× ÐÒÉ ÎÁÖÁÔÉÉ ÏÄÎÏÊ ËÌÁ×ÉÛÉ ÉÌÉ ËÌÁ×ÉÛÉ Ó ÍÏÄÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ?

PG> Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÏÂÙÞÎÏÊ _ÓÉÓÔÅÍÎÏÊ_ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ - ×ÒÑÄ ÌÉ, ÂÕÄØ ÔÏ KLM ÉÌÉ
PG> ÜÔÏÔ ÎÏ×ÙÊ íÉËÒÏÓÏÆÔÏ×ÓËÉÊ ÒÅÄÁËÔÏÒ ÒÁÓËÌÁÄÏË -
PG> ÎÁ ÏÄÎÕ ËÌÁ×ÉÛÕ ÍÏÖÎÏ 'ÎÁ×ÅÓÉÔØ' ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÕ ÂÕË×Õ...


á ËÁË ÔÏÇÄÁ × ÔÒÁÎÓÌÉÔÅ RusLat (http://ruslat.hotbox.ru/) ÐÏ ÎÁÖÁÔÉÀ Ñ ÉÌÉ Þ
×ÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ ya ili ch ?

 

[Paul Gorodyansky]

Hi, Paul Gorodyansky!

You wrote on Mon, 21 Jun 2004 23:15:54 -0700:

PG> Anatoliy Kurgan wrote:
??>>
??>> éÍÅÅÔÓÑ ÌÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÓÄÅÌÁÔØ kbd*.dll ÆÁÊÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÐÅÞÁÔÁÔØ
??>> ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÕË× ÐÒÉ ÎÁÖÁÔÉÉ ÏÄÎÏÊ ËÌÁ×ÉÛÉ ÉÌÉ ËÌÁ×ÉÛÉ Ó ÍÏÄÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ?

PG> Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÏÂÙÞÎÏÊ _ÓÉÓÔÅÍÎÏÊ_ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ - ×ÒÑÄ ÌÉ, ÂÕÄØ ÔÏ KLM ÉÌÉ
PG> ÜÔÏÔ ÎÏ×ÙÊ íÉËÒÏÓÏÆÔÏ×ÓËÉÊ ÒÅÄÁËÔÏÒ ÒÁÓËÌÁÄÏË -
PG> ÎÁ ÏÄÎÕ ËÌÁ×ÉÛÕ ÍÏÖÎÏ 'ÎÁ×ÅÓÉÔØ' ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÕ ÂÕË×Õ...

á ËÁË ÔÏÇÄÁ × ÔÒÁÎÓÌÉÔÅ RusLat (http://ruslat.hotbox.ru/) ÐÏ ÎÁÖÁÔÉÀ Ñ ÉÌÉ Þ
×ÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ ya ili ch ?

ôÁË RusLat - ÜÔÏ ÖÅ ÖÅ _ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ_, Á áÎÁÔÏÌÉÊ - ÕËÁÚÁ× ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ,
ËÏÔÏÒÁÑ ÔÏÖÅ ÍÏÖÅÔ ÄÅÌÁÔØ ÔÁË, ËÁË RusLat, ÓÐÒÏÓÉÌ, ÍÏÖÎÏ ÌÉ ÔÁËÏÇÏ
ÄÏÂÉÔØÓÑ _ÂÅÚ_ ÐÏÓÔÏÒÏÎÎÅÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ - ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÓÔÒÏÉ× ÒÁÓËÌÁÄËÕ
Ó ÐÏÍÏÝØÀ KLM ÉÌÉ MS-ÕÔÉÌÉÔÙ...


--
ó Õ×ÁÖÅÎÉÅÍ,
ðÁ×ÅÌ çÏÒÏÄÑÎÓËÉÊ
éÎÓÔÒÕËÃÉÉ: ÒÕÓÓËÉÊ ÐÏÄ Windows É × éÎÔÅÒÎÅÔÅ: http://RusWin.net

îÏ×ÙÊ ÓËÒÉÐÔ - òÕÓÓËÁÑ ÷ÉÒÔÕÁÌØÎÁÑ ëÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ: http://Klava.RusWin.net