Message from Hawking Tech print server
We encountered the same error message "Can't create file: pslog" on a Windows Server 2000 system. The message appears to come from the driver for the Hawking Technology print server model HPS1P.
I did communicate with Hawking Technology tech support on this issue. They were able to provide the following oh-so-helpful response:
"I am not sure it is from the print server software"
However, based on our experience, the message does appear to come from the driver supplied by Hawking. I updated to a more recent driver, the 07/14/2005 version, for the Hawking HPS1P, and this apparently resolved the issue.