HTML Images Get Stripped-Out

Hello,

I have an intermittent problem. When I send an HTML page as an e-
mail, Outlook 2003 sometimes strips out the images (jpg's) and sends
them as attachments. It only does this for certain HTML pages. It
sends some OK.

This is probably the fault of the third-party add-in that I'm using,
"Send Individually". With one of our web pages it works fine, sending
out the whole HTML webpage as a unified e-mail. With another webpage,
it strips out the images.

It actually works OK in plain old Outlook. It's only when I try to
use "Send Individually" that this problem intermittently occurs. And
their Tech Support people don't seem to know why.

Maybe if someone is real good in HTML they could see something. This
webpage gets the images stripped-out:
http://www.spraymation.com/ad/Ad%20...0Controller.htm

This webpage works OK:
http://www.spraymation.com/ad/Ad%20...%20operated.htm

Any help would be appreciated. Thanks.