Automatically forward emails

Want to create an asp script to allow users to put or remove a forward on
their email account (would like to link via owa 2000) i.e. create a server
based rule per user.
I imagine this sort of thing has been done before?
What about considerations re avoiding creating mail loops
Thanks
David