What we're looking for here is a way to turn DVD (vob) files to mpg files, are we not?
Not something that's common.
My experiment earlier didn't work, It converted all the movie's 'Extra' files but ignored the main movie
If the home movie is just one vob file, it may work, but I don't know.
It's really easy to convert avi & mpg files to vob (DVD) files but vice versa is, as I said, uncommon.
There are guides showing how to convert DVD's to DivX but I haven't seen any that convert to mpg or avi.
In my opinion, it would be so much easier to capture the original camcorder files to mpg through one of the capture devices I mentioned earlier.
Then you can edit within Adobe Premier to your heart's content.
There may be a way of converting DVD to mpg, but it eludes me for the moment.