In order to group email messages belonging to the same dialog, with possibly
other advantages, I would like to recommend that Outlook display email
messages with a field called "Correspondent." That is, of the primary sender
or recipient, the person who is not the user of the present account session.
(Obviously, it would only have meaning for messages whose primary sender or
recipient is the user on whose account the message is displayed; otherwise,
it could be something like "<Third-parties message>".)
----------------
This post is a suggestion for Microsoft, and Microsoft responds to the
suggestions with the most votes. To vote for this suggestion, click the "I
Agree" button in the message pane. If you do not see the button, follow this
link to open the suggestion in the Microsoft Web-based Newsreader and then
click "I Agree" in the message pane.
http://www.microsoft.com/office/comm...utlook.general