I have a user who sends internet e-mail in English and sometimes her subject
line changes to Chinese characters. When I check the Options I get the
following:

This is the actual subject line: FW: 浅楡l

MIME-Version: 1.0
Content-Type: application/ms-tnef;
name="winmail.dat"
Content-Transfer-Encoding: binary
Subject: =?iso-2022-jp?B?Rlc6IBskQkB1XEAbKEJs?=


I had her foward me the message from her Sent Mail and again checked the
options and get the following:

This is the actual subject line: FW: Email

Content-class: urn:content-classes:message
MIME-Version: 1.0
Content-Type: application/ms-tnef;
name="winmail.dat"
Content-Transfer-Encoding: binary
Subject: FW: Email


I don't believe it is a server issue as it is only happening to one user. I
sent a test e-mail to the external address and it showed up fine. I'm
thinking it is something my user has chagned in her settings. I've had her
compare the settings to mine and they look fine, but I don't know where else
to look.

Any help is appreciated

What's the point of re-posting when you don't check the replies on your
earlier posts?

George Coulas wrote:
> I have a user who sends internet e-mail in English and sometimes her subject
> line changes to Chinese characters. When I check the Options I get the
> following:
>
> This is the actual subject line: FW: 浅楡l
>
> MIME-Version: 1.0
> Content-Type: application/ms-tnef;
> name="winmail.dat"
> Content-Transfer-Encoding: binary
> Subject: =?iso-2022-jp?B?Rlc6IBskQkB1XEAbKEJs?=
>
>
> I had her foward me the message from her Sent Mail and again checked the
> options and get the following:
>
> This is the actual subject line: FW: Email
>
> Content-class: urn:content-classes:message
> MIME-Version: 1.0
> Content-Type: application/ms-tnef;
> name="winmail.dat"
> Content-Transfer-Encoding: binary
> Subject: FW: Email
>
>
> I don't believe it is a server issue as it is only happening to one user. I
> sent a test e-mail to the external address and it showed up fine. I'm
> thinking it is something my user has chagned in her settings. I've had her
> compare the settings to mine and they look fine, but I don't know where else
> to look.
>
> Any help is appreciated