That depends on the encoding settings of the sender or receiver.
Which encoding are you using?
In which encoding is the message received?
In which encoding is the message returned?
--
Robert Sparnaaij [MVP-Outlook]
Coauthor, Configuring Microsoft Outlook 2003
http://www.howto-outlook.com/
Outlook FAQ, HowTo, Downloads, Add-Ins and more
http://www.msoutlook.info/
Real World Questions, Real World Answers
-----
"Paula" <(E-Mail Removed)> wrote in message
news:E87DC422-4ADE-40ED-A091-(E-Mail Removed)...
> I'm using Outlook 2007. I've sent out an e-mail using an apoostrophe in
> some
> words and when someone responded to it and i received the thread it showed
> up
> as "I’ll bet most of you guys didn’t". You can see the apostrophe was
> replaced with 3 special characters. this has happened more than once.
> Any suggestions?
> thanks
>