Yes, I believe you will have to install the English operating
system from scratch.
If your backups contain user datafiles, you can use them. But you
can't use the backups of the system disk, since most search paths
would be wrong. But then, why would you need backups of a system
disk that doesn't exist any more?
--
Vera Noest
MCSE, CCEA, Microsoft MVP - Terminal Server
http://hem.fyristorg.com/vera/IT
--- please respond in newsgroup, NOT by private email ---
"Janaina Rodrigues" <(E-Mail Removed)> wrote on 31 jan
2005 in microsoft.public.win2000.termserv.apps:
> yes ..
>
> Really I need the english version ...so, will be necessarie
> re-install all ?? the system and the services?? and about the
> backup .. my backupīs are in portuguese system .. Is it possible
> return their??
>
> thankīs
>
>
> "Vera Noest [MVP]" <(E-Mail Removed)>
> escreveu na mensagem
> news:Xns95EFA8F97F7DCveranoesthemutforsse@207.46.248.16...
>> As far as I know, you cannot do this, other than through a
>> fresh install of the OS.
>> If you install the English base version of Windows, you can add
>> different Multi-Language Packs, but you must have an English
>> base installation.
>>
>> --
>> Vera Noest
>> MCSE,CCEA, Microsoft MVP - Terminal Server
>> http://hem.fyristorg.com/vera/IT
>> *----------- Please reply in newsgroup -------------*
>>
>> "Janaina Rodrigues" <(E-Mail Removed)> wrote on 31
>> jan 2005:
>>
>> > Hi all!!!
>> >
>> > I have a big problem.... My server was install in Portuguese
>> > .. and I have install some applications: RAID, TS, IIS,
>> > Office, and others...but now, I need to change the language
>> > (of the operational system) for English..
>> >
>> > I need some help for to do this .. I donīt know where I
>> > begin...
>> >
>> > for your informations, I have:
>> >
>> > IBM XSeries 225 Xeon DP 2.8Ghz with RAID 5
>> > Windows server 2003
>> > TS
>> > IIS
>> > TS client installed
>> >
>> > wait for some help...
>> >
>> > Janaina