PC Review


Reply
Thread Tools Rate Thread

CFResGen.exe and French...

 
 
Mobile Boy 36
Guest
Posts: n/a
 
      25th Nov 2004
Dear all,

I 'm buidling an internationalized application (Dutch and French) using a
resource file built with CFResGen.exe.
Problem: The french characters "é, è, ç..." are disappeared when reading the
resource file with the resource reader object.
Even in notepad, I can see that the characters are away. A word like
"véhicule" is displayed like "vhicule".
How can I resolve this problem?

Best regards,
Mobile Boy



 
Reply With Quote
 
 
 
 
Daniel Moth
Guest
Posts: n/a
 
      25th Nov 2004
I use cfresgen with no problems. Can you post a small sample that reproduces
whatever error it is you are seeing? What are the parameters you pass to
cfresgen?

Cheers
Daniel
--
http://www.danielmoth.com/Blog/


"Mobile Boy 36" <(E-Mail Removed)> wrote in message
news:41a6059c$0$29509$(E-Mail Removed)...
> Dear all,
>
> I 'm buidling an internationalized application (Dutch and French) using a
> resource file built with CFResGen.exe.
> Problem: The french characters "é, è, ç..." are disappeared when reading
> the
> resource file with the resource reader object.
> Even in notepad, I can see that the characters are away. A word like
> "véhicule" is displayed like "vhicule".
> How can I resolve this problem?
>
> Best regards,
> Mobile Boy
>
>
>



 
Reply With Quote
 
Mobile Boy 36
Guest
Posts: n/a
 
      26th Nov 2004
Hi Daniel,

Thank you for looking at my problem.
I posted my base txt file and the resulting .resources file. The french
characters are away in the .resource file...

"Daniel Moth" <(E-Mail Removed)> wrote in message
news:(E-Mail Removed)...
> I use cfresgen with no problems. Can you post a small sample that

reproduces
> whatever error it is you are seeing? What are the parameters you pass to
> cfresgen?
>
> Cheers
> Daniel
> --
> http://www.danielmoth.com/Blog/
>
>
> "Mobile Boy 36" <(E-Mail Removed)> wrote in message
> news:41a6059c$0$29509$(E-Mail Removed)...
> > Dear all,
> >
> > I 'm buidling an internationalized application (Dutch and French) using

a
> > resource file built with CFResGen.exe.
> > Problem: The french characters "é, è, ç..." are disappeared when reading
> > the
> > resource file with the resource reader object.
> > Even in notepad, I can see that the characters are away. A word like
> > "véhicule" is displayed like "vhicule".
> > How can I resolve this problem?
> >
> > Best regards,
> > Mobile Boy
> >
> >
> >

>
>







 
Reply With Quote
 
Daniel Moth
Guest
Posts: n/a
 
      26th Nov 2004
Although I don't have time to test this right now I believe converting your
text file to UTF-8 will solve your problem.
i.e. you said you are using notepad so open the txt file and saveAs (change
the Encoding combobox to UTF-8).

Let me know via the group if it doesn't work.

Cheers
Daniel
--
http://www.danielmoth.com/Blog/


"Mobile Boy 36" <(E-Mail Removed)> wrote in message
news:41a6e8ab$0$31956$(E-Mail Removed)...
> Hi Daniel,
>
> Thank you for looking at my problem.
> I posted my base txt file and the resulting .resources file. The french
> characters are away in the .resource file...
>
> "Daniel Moth" <(E-Mail Removed)> wrote in message
> news:(E-Mail Removed)...
>> I use cfresgen with no problems. Can you post a small sample that

> reproduces
>> whatever error it is you are seeing? What are the parameters you pass to
>> cfresgen?
>>
>> Cheers
>> Daniel
>> --
>> http://www.danielmoth.com/Blog/
>>
>>
>> "Mobile Boy 36" <(E-Mail Removed)> wrote in message
>> news:41a6059c$0$29509$(E-Mail Removed)...
>> > Dear all,
>> >
>> > I 'm buidling an internationalized application (Dutch and French) using

> a
>> > resource file built with CFResGen.exe.
>> > Problem: The french characters "é, è, ç..." are disappeared when
>> > reading
>> > the
>> > resource file with the resource reader object.
>> > Even in notepad, I can see that the characters are away. A word like
>> > "véhicule" is displayed like "vhicule".
>> > How can I resolve this problem?
>> >
>> > Best regards,
>> > Mobile Boy
>> >
>> >
>> >

>>
>>

>
>
>



 
Reply With Quote
 
 
 
Reply

Thread Tools
Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Language change from French into English in French XP home edn Paulfrenchnc10 Windows XP Help 3 11th Nov 2009 11:45 PM
Vista offers me the choice of French(Canada) or French(France) Sandy Windows Vista Installation 1 2nd Oct 2008 11:26 PM
CFResGen incompatibility Richard Kucia Microsoft Dot NET Compact Framework 2 30th Oct 2003 04:26 PM
French Keyboard from France instead of French Canadian Keybrd Johanne Microsoft Windows 2000 Setup 0 16th Sep 2003 04:00 PM
CFResGen Drew Microsoft Dot NET Compact Framework 0 22nd Aug 2003 02:24 AM


Features
 

Advertising
 

Newsgroups
 


All times are GMT +1. The time now is 10:29 PM.