Build action for the Resx file,.. Need the resx file outside DLL while publishing it.. Help needed

Hi I have a Project A that is being reffered by another WEB project
Webber.
In Project A i am using a resx file to store some information in it.
I have m1de the Build Action of the Resx file to Content and set copy
to output Directory property to Copy Always. I was expecting when i
publish the web site I would see the resx file seperately and not
packed inside the dll so that I can change the resx file dynamically.

But to my surprise I see that the resx file is packaged inside the dll.
I also used the Copy Web Site option, but it still doesn't do that .
Am i conceptually wrong , Is there any way of acheiving what i want.

Thanks