Since it is also occurring via OWA, the issue seems to be either at mailbox
or global Exchange level. You might want to ask around if colleagues are
experiencing the same issue and contact your mail admin.
Also, could it be that your mailbox have been moved recently or that they
have recently something done to the server?
It might be best that your email admin continues this in a (German) Exchange
or Small Business Server newsgroup instead.
--
Robert Sparnaaij [MVP-Outlook]
Coauthor, Configuring Microsoft Outlook 2003
http://www.howto-outlook.com/
Outlook FAQ, HowTo, Downloads, Add-Ins and more
http://www.msoutlook.info/
Real World Questions, Real World Answers
-----
"RaFi" <(E-Mail Removed)> wrote in message
news:8E385CF2-E358-439A-91B6-(E-Mail Removed)...
> Outlook 2K3 in Verbindung mit Exchange auf SBS2K3:
> Analoges Problem mit OWA
>
> Outlook öffnet, Emails gehen ein, Betreffzeilen werden angezeigt. Die
> Nachrichten nicht. Wird auf eine Betreffzeile doppelgeklickt um die
> Nachricht
> anzuzeigen kommt nach einiger Zeit die Meldung: Outlook versucht Daten
> vom.
> .korrekten... Exchange-Server abzurufen und die Sanduhr.
>
> Beim Versuch eine neue Email zu erstellen, das analoge Problem.
>
> Thanks, RaFi