According to:
http://support.microsoft.com/kb/884663/en-me
this is intentional, although in your case not exactly helpful.
Can you arrange for the output to be changed to some other character/symbol
that you can replace after you have it in Excel ?
Or add a ' to beginning of those value, to keep the entry as text.
Or write some routine that gets the month and day from the Hijri and returns
the original string.
NickHK
"katem" <(E-Mail Removed)> wrote in message
news:(E-Mail Removed)...
> Hi,
>
> Just wondering if anyone can help me - we're trying to get some data
> out of modelling software & into Excel, for further manipulation. To
> do this, you 'copy' the data in the modelling software & then paste it
> as a sheet into excel. Unfortunately, some of the nodes are labelled
> as 'A1/1' and 'A2/1' and when you paste this in, it magically changes
> to an arabic date (type A1/1 into a cell & you'll see what I mean).
> Does anyone know how to stop this happening?
>
> Cheers,
> Kate
>