There might be a hotfix that will help you out:
329816 Cannot apply policies that are edited with a computer running
http://support.microsoft.com/?id=329816
It was my understanding that in the policy it would attempt to store the
information as the SID, which is global. This seems to be a case where they
are stored as localized strings, instead. As a wordaround you could edit
the gptmpl.inf file for the policy and replace the names with the well-known
sid for the account.
--
Gary Mudgett, MCSE, MCSA
Windows 2000/2003 Directory Services
=====================================================
When responding to posts, please "Reply to Group" via
your newsreader so that others may learn and benefit
from your issue.
=====================================================
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
<(E-Mail Removed)> wrote in message
news:0ff201c46eef$15b37ca0$(E-Mail Removed)...
Thank's a lot
Yes Polish versions of clients can't translate that names.
How can I do English names (in policies) acceptable by
other language clients. I have multilanguage version of
Win XP and the same situation is then I set Polish
language as default. Environment in my network is
Multilanguage. How can I make English group names
acceptable for all clients ?
Then I'm setting policies on polish win xp by MMC
Managment console translating for example:
Wszyscy = Everyone
at this moment I have Wszyscy on screen.
But in moment then I'm adding this setting to policy
object system automaticly converting polish name to
English. I have Everyone not Wszyscy in policy.
>-----Original Message-----
>This sounds like an issue, where the policy has the text
version of the name
>instead of the SID value. Other languages do not spell
Administator,
>Everyone, Authenticated Users, etc the way it is in
English so they cannot
>recognize the value by trying to locate it by name.
>
>--
>Gary Mudgett, MCSE, MCSA
>Windows 2000/2003 Directory Services
>
>=====================================================
>When responding to posts, please "Reply to Group" via
>your newsreader so that others may learn and benefit
>from your issue.
>=====================================================
>This posting is provided "AS IS" with no warranties, and
confers no rights.
>
>
>"Pawel" <(E-Mail Removed)> wrote in message
>news:063b01c46e45$7dcc0d20$(E-Mail Removed)...
>I have a Domain Controller running Windows 2000 Server
>English version. Client stations running on English
>Windows XP and Windows 2000 applying domain polices
>without any problems. But Polish Windows XP and Windows
>2000 clients can't apply correctly policies. What is
>interesting in winlogon.log file. System can't recognize
>predefined groups like Authenticated Users, Everyone etc.
>I didn't delete that groups.
>
>/winlogon.log/
>
>Error 1332: There are no mappings beetwen account name and
>SID
> Can't find Administrators.
>
>below the same message in Polish (the same situation but
>Authenticated Users group)
>
>Błąd 1332: Nie zostało wykonane mapowanie między
nazwami
>kont a identyfikatorami zabezpieczeń.
> Nie można odnaleźć Authenticated Users.
>
>//
>What may be the reasion ?
>
>Thanks !!!
>
>
>.
>