You'd need to create a new table view, turn on in-cell editing, and add your field as a column in that view.
--
Sue Mosher, Outlook MVP
Author of Configuring Microsoft Outlook 2003
http://www.turtleflock.com/olconfig/index.htm
and Microsoft Outlook Programming - Jumpstart for
Administrators, Power Users, and Developers
http://www.outlookcode.com/jumpstart.aspx
"Alastair MacFarlane" <(E-Mail Removed)> wrote in message news:CEDE24FA-5844-4ADE-84C7-(E-Mail Removed)...
> Dear All,
>
> (I am sorry if this post appears more than once but I am getting a proxy
> error when sending it!)
>
> I am using Outlook 2003 (but I think this does not matter since all the
> Outlook versions have roughly the same interface) and I would like to have an
> additional column next to my Inbox e-mails that I can add free text to, that
> shows me progress on this e-mail. I had envisaged a right click over the
> e-mail and see a entry for my custom field like "categories" to add comments
> relating to this e-mail.
>
> It is not difficult to create these custom fields but how can I set one up
> that will allow me to easily add my own comments?
>
> Thanks again.
>
> Alastair MacFarlane